Pinnacle Game Profiler will most likely offer what you're looking for.
It's just a matter of creating an axis, or binding the servos (or whatever its called) in-game to a button via this program then attaching the command to your elevator axis on your joystick, or wherever you want.