1st bold writing : The pilot Gueugnet, wounded by the flak, is hospitalized and replaced by Yonnet which, with the other five members already present, which consist 1'equipage fly aboard the aircraft until it is-----explain : the first pilot called GUEUGNRT was wounded by flak during the raid over SAINT OMER and was replaced by and other called YONNET , YONNET and all the other menbers of the crew were the crew who used the "JULES VERNES " until the french forces surrended .
2nd bold writing : Corneillet the master, Comet-Lieutenant, Lieutenant Commander Daillere first Yonnet-master, master-master and second Scour Deschamps.-----explain ,in fact it is the ranks of the french navy ,it is like in us navy :
-petty officer 1st class CORNEILLET
-lieutenant junior grade COMET
-lieutenant commander DAILLERE
-chief petty officer YONNET
-petty officer 1st class SCOUR
-petty officer 3rd class DESCHAMPS
thanks again my friend!very honored and moved by your help
friendly
olife
|