From reading the pdf the impression I had was that wind refered to carrier speed + wind (sailing into it). 25 knots windspeed seemed also to be the maximum desirable from the charts shown. Take off distances can read off for differing windspeed and loadouts.
I have no idea if this data correlates with ingame takeoff or not, but assuming it is accurate, it's a good base from which to start discussing if it's porked or not.
|