Toggle all engines means to start all the engines in a multi-engine plane. Since starting engines is done one at a time on higher realism settings, if you're flying with some form of CEM enabled the realism settings are probably blocking the command.
Try setting the "I" key to "toggle engine", which will only apply it to the currently selected engine and let me know how it works out
