ktodack: This is kind of simple if you have the right tools. This is the type of tool to use:
http://applian.com/download-videos/ Basically you need to find a vimeo streaming capture program. Then convert it to a format the iPad will play like mp4 video.
If you need further help, PM me. I don't want to hijack this thread.
Greg