I can't help with the bug, and I don't think any of these errors get any official help any more...
However if you attach your save file maybe we can go up the stairs for you, and then save it afterwards? It may or may not work, but it's worth a try eh?
Daniel.