Your translater works surprisingly well Olife
I love to do some laid-back fishing, but unfortunately it's not to often I get the possibilities. That fish was caught on a trip my kids and I did to Lofoten. And yeah... The crime noir is to illustrate that I'm a big fan of the genre - both in litterature and film. Raymond Chandler was one of my first hang-ups.