Yeah, i just went through another bombing run, and it all worked as outlined above. Seems we have a functional HE-111 with realistic bombing disabled, and the only cost to realism seems to be that you're inputting IAS into the bombsight rather than having to convert to TAS.
Now, if only i could get the rest of my flight to drop when i drop