Actually, yes, you're correct
I just did a double take, and it is indeed correct. It's interesting, because when originally posted in the development updates, the reflection was off as I suggested, but I am wrong and I apologise for being both rude and arrogant in my suggestion.
I think the reason I got this confused was because of the position of the pilot's thumb. Obviously it's away from the firing button, but in the picture, it looks as though it's on the button (if this makes sense).
Anyway, much ado about nothing, but I feel bad for being so rude