[David Hayward]

It seems like it would be pretty tough to screw up the direction the guns are pointed, so this is probably intentional. Another way to tell is fire the He-111 nose gun offset to the direction of the aircraft.