Thank you for your quick response.
Yes, i have radiator control set to a throttle axis, and "anthropomorphic... whatever it is" set on.
So, assigning radiator control to a key instead to an axis will make controls work on 109?
It's pretty weird.. doesn't it?