When you buy retailed software you are not buying the software its self, just the right to use it.
The company would be mad to actually sell you their software they have spent years and hundreds of thousands/millions on for peanuts
You only own the right to use it under their terms and conditions.
.