Quote:
Originally Posted by Oleg Maddox
We may see in different WWII time signs diferent things comparing to modern time.
everla tiome in the past someone said me that we have icorrect German on the signs. Then I was need to show how it was in reality... that German Language has been changed from WWII time and some words are now we may see written by other way... that all German original Aviattion terms were going in history and replaced by american terms.
I will check with Pressure, hower I think others - simply repainted photocopy of real.
PS. I have some german trials of aircraft. Some terms there in formulas now even Germans that works in aviation weren't able to traslate (Orignal German terms that are now replaced by English)
|
Ok with the "km/St"-"km/h"-difference, we've already discussed it in german forums and it is correct. However, some of the terms are wrong (Preßure, vollständing, drucken etc.) have to be corrected. And I'm quite familiar with german terms of that time
Perhaps you can send me a closer screenshot of german dashbords so we can check the correct spelling.
Please consider to use the ttf fonts I've uploaded to my folder on your ftp.