You are very right to say these words, and they are completely true. The only thing that comes to mind is that 1C is working on other projects as well - and maybe this takes some of the time that should be allocated in KBAP and this is why the translation and fixes stall a bit.
*Discontent all around the forum because of this post*
**Yeah, easy for you to say, since you played it through a couple of times**
