[RavenMaster]

Yeah i'd say that's a bug. Sounds like ur saved game file has gotten corrupted. If u have any saves prior to that mission i'd advise u to use that and catch up again. Hopefully you will be able to use the axe and continue after that.