Can you change soldier name and how in the gem editor
 

When a soldier is called a rifleman, or machinegunner, can I rename it to something like police or resistance? If so how would I do that? Thx!!

In "localization/desc.lng"

In there you will see a series of lists associated with everything in the game

so, it will look like

{"single"
{"ger"
{"rifle"(which is the breed file) "Rifleman"}(which is the name you see in game beside the picture)

You simply would change "Rifleman" to say, "SS Rifleman" Then in game, you would then see "SS Rifleman" beside the picture.

You follow that same basic idea to change any name in the game.