Fix descriptions please

Warrax · #1 10-14-2010, 07:43 AM

The King's Bounty series is great, but why are you sticking with broken or ambiguous descriptions as well as pumping out new ones?
For instance the latest one I see is for the "Favorite Enemy" skill. The description quite clearly says it's the first monster to hit you, but it also (or instead of) activates when you hit an enemy.
How hard is it to get an English speaker to look over these descriptions, or maybe put them in a language file so we can fix them ourselves?

Metathron · #2 10-14-2010, 09:40 AM

Seconded.

onepiece · #3 10-14-2010, 04:44 PM

It shouldn't be THAT hard since we can spot them and know what they should say and most of us probably don't have English as or mother tongue. How much does a Russian/English translator cost?

RYTEDR · #4 10-15-2010, 12:34 PM

I've quite frankly got fed up with the outright incorrect descriptions of some of the various talents/abilities/items/et cetera, and I'm currently working on a mini-mod to fix these issues. Please do continue to post in that thread which is compiling various inaccuracies.

jake21 · #5 10-15-2010, 06:54 PM

Would be nice if the mini-mod fixes could be incorporated into an official fix. Perhaps NIKE could comment on how that could be made to happen (in a timely fashion) ?

Quote:

Originally Posted by RYTEDR

I've quite frankly got fed up with the outright incorrect descriptions of some of the various talents/abilities/items/et cetera, and I'm currently working on a mini-mod to fix these issues. Please do continue to post in that thread which is compiling various inaccuracies.

Nike-it · #6 10-18-2010, 06:11 AM

Quote:

Originally Posted by jake21

Would be nice if the mini-mod fixes could be incorporated into an official fix. Perhaps NIKE could comment on how that could be made to happen (in a timely fashion) ?

I sent most likely all the text inaccuracies and errors, which were posted here to our localization department which works directly with the devs, so most of the issues listed on this forum should be fixed with the upcoming patch.

onepiece · #7 10-18-2010, 05:10 PM

Thank you Nike-it. Any idea when it will be release?

Warrax · #8 03-12-2011, 08:59 AM

Hi,
I've just downloaded the 1.3.1 patch and noticed that while a couple of descriptions are fixed - others remain broken. The example I give of 'favoured enemy' is still broken.
Is there any chance of having these fixed or have we missed our only chance?
Ta.