bugs/problems so far

[ampuy]

-missing combat chat (i saw a post about it and a future patch to adress it)

-chocolate translation missing (if you talk to a bartender, leave the cantine, enter in the cantine again and talk to the bartender again you will eat a chocolate bar and say something about it... in 4 o 5 different phrases all in russian)

-missing subtitles (even with subtitles on there's about 50% of dialogs without subtitles, and some out of sync, too fast or too slow)

-missing clouds (even with the clouds option on, there's no 3d clouds like the ones in the youtube videos or trailes... only the bitmaps that belong to the space view of the planets)
another developers mistake: in gold.ini there's
SIDE0 = ./Resources/clouds_00.tga
SIDE1 = ./Resources/clouds_01.tga
SIDE2 = ./Resources/clouds_02.tga
SIDE3 = ./Resources/clouds_03.tga
SIDE4 = ./Resources/clouds_04.tga
SIDE5 = ./Resources/clouds_05.tga

but instead in the resources dir there's a clouds folder with a cloud.tga

-main reactor bombing mission (maybe it isn't a bug, but without the missing dialogs i can't figure out how to blow the main reactor... i blow the dome, enter inside the asteroid... see the giant white thing but i unloaded all my torpedos and nothing... even after i unloaded them i fly away and it's still there) figured out thanx to divebomb

-Some bartender dialog subtitles in russian (in terra fuego base)

-Secondary missions after mission 7 are all in russian... even the objectives, so we'll have to guess where to go and what to do...

-untranslated ship names, HUD messages, weapons

-missing script error in the "american football" mission... it's not a recurrent bug

-Missing translation on racing mission (thanx merrowind to point it)

-phantom asteroid fields: sometimes regions of an asteroid field dissapear in front of your eyes when you use orbital engines, and if you accelerate or slow down they appear again... i had to do some heavy maneuvers to avoid those "magic" asteroids... if you fly with auto pilot in the asteroid field when that happens, you are dead.

-audio mixed/joined with other dialogs... man if i were they boss i'll be soooo pissed off and ashamed... the engine and almost all the game is from a russian firm, so C1 only had to translate and do english voices and text, maybe change a little texture to english... but they didn't take the effort of check their own work... the file voice_19_05_03.ogg has at least 4 lines of dialog from other dialogs... and chopped...

can't play beyond mission 29... when the game load the mission 30, windows crash it because a DEP infraction (DEP = Data Execution Prevention. a security feature included in modern Microsoft Windows operating systems that is intended to prevent an application or service from executing code from a non-executable memory region.) A new nail to the game's coffin?
That kind of thing are espected from a unnofficial translation (like some japanesse game translated to english from fans, to fans, free) but man, u r charging for a game with missing textures, dialogs, unfinished translations... it's a really great game but seriouslly put some effort... did u guy checked the final version before release?