Mission 10 - what next?!

[d0m]

hey,

i'm stuck at mission 10. after killing the concordian escort it
says task complete but what do i have to do next? there is
no new task coming. anyone knows what to do?

besides: i tried to fly to a far away planet and i found out
that it won't come closer. so it has to be a part of the "background".
so you have to use the gates to get to other planets in a system.
that's really lame.