Is the comunity manager coming in ? - Page 2

l3uLLDoZeR · #11 11-28-2011, 05:03 PM

Can anyone fill us in on what it says, my Russian reading comprehension skills are lacking.

BPickles · #12 11-28-2011, 05:04 PM

page 1

CaptainDoggles · #13 11-28-2011, 05:06 PM

Have they forsaken us?

BlackSix · #14 11-28-2011, 05:41 PM

Guys, I apologize, but I will work only with Russian forums. I can read, but I do not write in English.
I will ask Ilya Shevchenko to explain you this situation in more details.

Now I write it through a translator. I think that result not the best.

Insuber · #15 11-28-2011, 05:45 PM

blacksix, your autotranslated english is perfect. Keep on, we need it!

BlackSix · #16 11-28-2011, 05:49 PM

Quote:

Originally Posted by Insuber

blacksix, your autotranslated english it is perfect. Keep on, we need it!

Ilya will kill me for it

Please, wait his comments on a situation)

swiss · #17 11-28-2011, 05:53 PM

Wait a sec - blacksix you're a dev iirc.
Got an additional task assigned?

Sven · #18 11-28-2011, 05:57 PM

It should be all right if some very kind Russian speaking person, who also speaks and writes English, would continue to translate it for us. Which is in any case better then Google Translate.

I think that will be greatly appreciated by everyone.

pupo162 · #19 11-28-2011, 06:07 PM

Quote:

Originally Posted by Sven

It should be all right if some very kind Russian speaking person, who also speaks and writes English, would continue to translate it for us. Which is in any case better then Google Translate.

I think that will be greatly appreciated by everyone.

yeah.. but this will lack the comunication part of the PR. i doubt yo will find a translator to tell evrerithing we wont to the russian foruns... .to be fair this is a huge fail and a bit of a disapointment. Assign a PR who doenst speak english in the 21st century?

Sven · #20 11-28-2011, 06:13 PM

Well yes I can agree with that, a PR should at least speak English when addressing a world wide fanbase. I don't mean any offence to BlackSix of course.

But I fear that we'll just have to deal with it. It's Better to make the best out of it. And he seems to have a lot of knowledge in the IL2 series which will certainly help making those FAQ's and manuals.

I'm sure we will get them in English in one way or the other, it just won't be the same second he speaks to the community.