German phrases

[AHO]

Originally Posted by Sackler

Sorry for all the questions, I just happen to find both Russian and German to be very interesting languages and here they are both in the same game.

May I ask where are you from?

[Sackler]

Originally Posted by AHO

May I ask where are you from?

Sure, I'm from Southern California. I know it's strange, I do not live in an area with any German or Russian speakers.
Well, I can't resist asking a few more.
I think they are:
"Du an kommst nicht"
"Du gehast mir!" (sometimes accompanied by angry laughing)
and
"Was macht die den hier?"

I always try looking them up online first, usually they make no sense. I suppose it's the context, without understanding the language's syntax the words can't just be strung together.

[AHO]

Originally Posted by Sackler

"Du an kommst nicht"

Du entkommst mir nicht = You can't escape (me)! / I'm gonna get you.

Originally Posted by Sackler

"Du gehast mir!" (sometimes accompanied by angry laughing)

Du gehörst mir! = You belong to me/You're mine.
Same semantics as above sentence.

Originally Posted by Sackler

"Was macht die den hier?"

Was macht der denn hier? = What is he doing here?/Who is this?

[Sackler]

Awesome, thanks again!