Any definitive release date?

[Metroplex]

I know the game is scheduled for Q3 (July/August/September) release, yet it would be nice to know a definitive date so that I can mark it on my calendar and count the days until I get my hands on it, most games like Bioshock 2 already have a release date, why does it take so long to translate it, with computers doing a rough translation and humans the final one it couldn't take that long would it? The waiting is too much to bear!

[Metathron]

I would also like to know.

[Mandea]

what are those? another troll?

[Nike-it]

The exact date is not specified, only Q3 2009.

[Elwin]

I have just noticed that on 1C page release date is now Q4, any official info or reason for that ?

[Nokturnal]

Elwin - Because it's taking longer than anticipated...?

Why do people insist on rushing the translations?
The result of a fast translation, whether it be movies or games, is often poor..Words are skipped and some words thrown in where they don't belong....
Imagine trying to play the game with the text only partially (or lazily) translated..Alot of the story would be missing, and maybe even necessary information to complete missions would go unknown.

In short, there's no point rushing them unless you want to play an un-finished translation..So just have some patience and watch the forums for news & updates like the rest of us.

[BB Shockwave]

Really hope it comes around in October, but then pre-order info should be already released...

I wonder if this will be translated to hungarian (and thus, released only a half year later) like the original KB. If so, I will have to buy it from Ebay.

[Metroplex]

Released on Oct. 30

http://www.1cpublishing.eu/game/king...ncess/overview

[Mandea]

perfect. great news

[jake21]

still a bit confused; no one anywhere seems to list oct 30 as the release date (other than 1c). I'm a bit skeptical