Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > King's Bounty > King's Bounty: The Legend > Battle mode

Battle mode Strategy, hints, questions

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9  
Old 04-30-2009, 05:55 PM
Vilk Vilk is offline
Approved Member
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 376
Default

Ok thanks I didn't knew/quote that point about Gremlins battle.

I just quoted that for this item, same setup but normal fight and I get the -5 morale. So no problem with the morale description. And for the wrong item detail at gamebanshee well certainly a typo. some error perhaps but still a good information even if still quite incomplete for this game. Very useful for me also to find English names.

About translation, in my language French there are some very weird points. The best (worse) is Sprite which is translated in three names, Farfadet, Lutin and Sprite! But worse Goblins are also translated in two names, Gobelin and... Lutin! Lol, I never seen so awful and quite confusing for the player. Apart unit names that get rewarded by an ugly translation work, the translation seems not that bad, but I also notice few dialogs still in English, perhaps this is coming from patches.

Last edited by Vilk; 04-30-2009 at 06:09 PM.
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.