Man of prey translation under way - need help

[elk266]

Hey Fenyvest,

Glad you are enjoying the game and the translation. I'm actually back at university full time now and have been playing either BSM1.8 or Deus Ex with the new graphic mod in my precious free time.

I doubt I'll get any more done with man of prey for a while. You are welcome to take over the project if you want, my pack contains everything you need.

Once I got the interface and weapons done it is possible to get through the game with the poor machine translation, just not as interesting. I will get back to it one day, I always come back to games like this after some time.

[_12]

Hi there.

I'd like to help you finish this project, please reply once you feel like continuing.

[casper357]

Marauder has been officially released in English and 7.62 is way better than this shit (sadly).

[_12]

That's some great news. I searched for an English version of this game everywhere and all I got was this project and that other guy's google translation. Could you please tell me where you got a copy? I couldn't find it on publisher's web page and latest news are dated 2009.

[D_F_N]

There is no english translated version of Marauder from the publisher. I cant say more since i havent tried the english translated version which may just be the import of elk266's work or transation from another fan or machine translation or a mix of all these.

[_12]

I started working on this project meanwhile. PM me if you want to help, I'll need at least someone to revise my text since English is not my first language.

[Milchknilch]

I just played Jagged Alliance Back in Action, which I'm not too fond of (e.g. really shallow game mechanics compared to 7,62). So I was looking for a successor to 7,62, read something about Man of Prey which lead me here.

Where can I actually buy a copy of the game? And for the translation, I'm no native speaker, too. Still, I offer you to proofread the translation and promise you not to add more mistakes

And could someone please tell me if there is/will be a successor to 7,62? I'd really love to play it. Or maybe someone could recommend me some other good games comparable to 7,62.