Corrected English briefings for all campaign and training missions

[Goanna]

Good stuff DD, one question though... in the first training briefing, the spelling of the word maneuvres, whilst not incorrect, is the US spelling (maneuvres), should we be using the UK spelling (manoeuvres) for this game?

Cheers

Goanna

[Derinahon]

Originally Posted by Goanna

Good stuff DD, one question though... in the first training briefing, the spelling of the word maneuvres, whilst not incorrect, is the US spelling (maneuvres), should we be using the UK spelling (manoeuvres) for this game?

Cheers

Goanna

I think UK/US differences can be forgiven. The real issue if there really is one would be with any grammatical errors.

If you wanted to be really picky you could say that the game's not released in the US yet, so the spelling should be UK English

[White Owl]

Thanks very much! This was bugging me. I was considering doing it myself once I complete both stock campaigns; you beat me to it.

If it matters at all, I think the British campaign should definitely use British spelling... and I'm one of those bloody Yanks over here across the pond.

[Derinahon]

Originally Posted by White Owl

...

If it matters at all, I think the British campaign should definitely use British spelling...

Good point! It is the BOB after all

[DickDastardly]

Originally Posted by Goanna

Good stuff DD, one question though... in the first training briefing, the spelling of the word maneuvres, whilst not incorrect, is the US spelling (maneuvres), should we be using the UK spelling (manoeuvres) for this game?

TBH I didn't worry too much about US/UK differences. The original briefings tended to use US spellings and I generally left them as they were (realize rather than realise etc), although iirc I did change a couple I found particularly jarring (e.g. honor to honour). I guess you're right, though, and I should probably be more consistent with these.
Cheers,
DD