![]() |
|
#1
|
|||
|
|||
![]()
wow, that's looks cool
I'm glad to say, that we, russians, have a great new Orc's March based new campaign. It's called Red Sands and the story is to find out where these Red Sands really are. I can show few screens. Is there any good rus-to-eng translater? Our Campaign has been released on April, 1. All the trouble - no one wants to tranlate a real massive amount of texts. Graz. |
#2
|
||||
|
||||
![]() Quote:
|
#3
|
|||
|
|||
![]() Quote:
![]() The list of changes can be found here:http://kingsbounty.ru/ I thought about translating it to English, but there's really lot of text there, and I'm not all that good with Russian. |
#4
|
|||
|
|||
![]()
Wow, Red sands look great, too bad i don't understand a single word of russian
![]() |
#5
|
|||
|
|||
![]() Quote:
![]() Yep, and it's also adds a summoning creature, ultra-beholder Asmadeo, which can gain expirience too. We spent about 7 months to create such a big campaign. If you can realy speak rus, perhaps we can cooperate, 'cos i do know english. My grade is upper intermidiate. Still this is colossus to translate for me on my own. And i simple out of time for this. What would you say? Perhaps, after all we can try to send our resume to Blizzard ![]() |
#6
|
|||
|
|||
![]()
Hm . . . Asmodeo, sounds alott like Asmodean there is item in HoMM3-WoG with which you can call hero lvl 15 i think to fight in your place. Didi you ppl that work in 1c had something with that game ?
Units gathering experiance, summoned creature Asmadeo . . . it all remind me to Wake of Gods ![]() In any case i hope to see english version of this new expansion (mod or whatever) Red sands. |
#7
|
|||
|
|||
![]() Quote:
I can't see any chances until someone want to translate it. |
#8
|
|||
|
|||
![]()
It would take at least a couple willing people, who can speak Russian very well, to translate all the text in Red Sands... So, I doubt it's gonna be translated any time soon.
![]() |
#9
|
|||
|
|||
![]() Quote:
it would really be a shame if it ain't gonna be translated. i would gladly help you with that, but my russian is so thin (and as you can see, my english is not much better either ![]() for those impatient among you (like myself, indeed ![]() install mod into your game folder, then go into your ...sessions\red_sands\ folder and extract red_sands.kfs file (with 7zip or some other program). then go to ...red_sands\localization\ folder and for all files replace prefix "rus_" for with prefix "eng_". after that delete red_sands.kfs file. i have english steam version of crossworlds and this procedure worked fine for me. keep in mind that most part of the game (interface, objects, quests...) will be in russian, so if you don't speak at least a little bit of russian, maybe you should wait for a translation. Поздравляю всех, кто трудился над mод! Вы - молодцы! p.s. maybe we should start a new thread for this mod. after all, this is still bladeking's mod thread and any post not related to it is off topic (spam). |
#10
|
|||
|
|||
![]()
I just released version 1.1! Enjoy... And let me know if you find any bugs.
![]() |
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|