Chinese version patching troubles, Friends! Save me!

[xdzero]

may one spare a second here and allow me to introduce myself, my name is xdzero, new to this community, one of the many RTS fans who lost faith in CoH and after hearing lots about the greatness of MoW had now also joined in.

just recently, i mean REALLY recently (two days ago) i've bought myself a chinese version of MoW, i don't know if it had any thing to do with my issues, but after downloading most of the supposedly "full" patches of MoW, none of them allow me to install them.

Like many other ppl, "NO VERSIONS OF MEN OF WAR ARE DETECTED", seriously i've already downloaded a couple of different patches to install (1.11.3.0,1.17.5.1-en-fr-is-sp-1c-full),
but none of them work. Is it because of mine being chinese verision?
I tried to run these setups in english but it just kept saying the above.

i've been told until the patches are installed i can't play any mods, even the slightest tips and help will be awesome. Please, if there's any one out there....please~