Hey Nike-it.

[StradetchFanboi]

Hello Nike-it, on the Bestway forums the notes for the next patch have been released, but google's translator can't seem to translate the note into english corrently, could you please translate the notes to english?

Here are the notes:

Патч 1.16.4:
* исправлено
. балансирование
+ нововведение
! планируется

+ добавлены японские юниты
+ добавлен рейтинг и автоматчи
+ В окне "Сообщество" первым сделано окно друзей

* Исправлена ошибка с рикошетом снарядов от двигающихся/анимирующихся танков (например, Тигр пробивался с крусейдера и матильды в лоб)
* на Штурмтигре исправлена система повреждений
* Исправлена ошибка со взрывом боекомплекта у А39 Turtle и M36 при стрельбе из крупнокалиберного пулемёта
* Игра больше не рассинкивается после установки некоторых модов
* Теперь солдат может атаковать лежащего ножом
* Исправлена ошибка при которой галочка "управление" в настройках карты не сохранялось
* В зенитной машинке Sdkfz7-1 водитель закрытый броней, больше не простреливается с пулемёта
* Т29 можно убить динамитом
* правильно настроены броневые листы на лбу корпуса ИС 1

* некоторые баррикады не пробивались ББ снарядами, теперь пробиваются
* опустить дуло Центуриону
* ИС3 медленней сдает задом, хетцер шустрей катается
* ограничен угол поворота пушки М3 Грант
* уменьшена бронепробиваемость пушки М3 Грант (как на M4A1)
* КВ-2 может прицеливаться на 170м на небольшом спуске
* ошибка с вероятностью воспламенения движка после сбития (была завышена в несколько раз)
* у Ахиллеса и М5А1 теперь работает разброс на ходу
* М5А1 не давит дома
* настроено бронирование лба M5A1
* В M36 экипаж теперь не простреливается через щель между корпусом и башней
* Исправлена маска пушки у пантеры
* Исправлена ошибка с назначением брони на башне Т-29
* после ремонта Су-76 гусеница вылазила наружу
* В Sdkfz251 добавлен волюм щита для стрелка-пулемётчика
* ИС-2 на лоб башни установлено 100 мм брони
* Танки: БТ-7А, Т-26, КВ-1, КВ-2, КВ-85, ИС-1, Ис-2, Ис-2 М44, Ха-Го, Ке-Ну, Чи-Хе, Чи-Ха 47, Чи-Ха 57,
больше не поварачивают башню, чтобы пострелять из заднего пулемета
* Исправлена текстура гусеницы на подбитом Кинге
* Исправлена ошибка с неправильно развёрнутыми колесами на правой стороне у БT7a
* Исправлены проблемы со следами от колёс японских машин
* Исправлена ошибка с быстрым передвижением сапёра, который производит разминирование

. перенастроены таймеры на безподкрепах
. уменьшена вероятность рикошета на углах более 25*
. уменьшено падение бронепробиваемости после рикошетирования
. коэффициент калибр/броня уменьшен 30* (Т-34 легче пробить из Pz IV)
. увеличена дальность 37мм и 40мм зениткам до 110м
. немного увеличено противопехотное действие 120мм фугасов
. увеличена бронепробиваемость пушки Кромвеля
. немного увеличена бронепробиваемость обычной ПТ гранаты
. немного уменьшено падение бронепробиваемости для ПТРС, кк.пулеметов и зениток
. бронепробиваемость Ягдтигра меньше зависит от наклона брони
. сбалансированы основные начальные танки для всех наций (Т-34, Шерман, Pz4G, Чи-ну)
. сделана поломка двигателя у мелких машинок от слабой ударной волны, при падении рядом фугаса
. разложенные по карте снаряды теперь ограничены по количеству

Цены
. все пулеметчики кроме советского - дороже
. огнеметчик (6) , виккерс станковый (6), Т-60 (14), Су-76(1,
Хетцер(25), КВ-1 (2, Бишоп(32), Черчилль (35), М4А3 76w (45),
Ягдпанцер (50), Хуммель (55), ИС-3 (115), Т-29 (130)

Карты:
* убрана буря на Desert walk
* слишком темно ночью на River
* Карта Порт: полностью убрана местность <болото> с карты
* На карте "Hills" отключена возможность сесть в баржу

Только танки:
. добавлен грузовик с припасами
. убрана покупка танкистов
. исправлено ограничение покупки базового танка

Пехота:
* огнеметчик теперь открывается по звуку выстрела.Теперь засвечивается на растояниях до 25 метров
. немецкая элита носит FG-42 под пулеметные патроны и лучше владеет панцерфаустом
. немецкие панцергренадеры носят по 2 панцерфауста (вместо 3)
. немного увеличено действие стрелковое вооружения на дистанциях до 30 м
. уменьшено время перезарядки немецкой ПТР
. ПП мины установку быстрей на 1.5 с

Линия фронта:
. за захват линий и флагов дается больше чем за удержание
. добавлен КВ-85
. тральщик союзников дороже
. М20 дороже
. закладка ПП мины быстрей
. добавлен Центурион
. QF 17 дешевле
. КВ-1 дороже
. Джамбо дороже
. для обороняющихся увеличен лимит CP
. настроены таймеры

Поддержка модов:
+ добавлена возможность отличить в callback движение назад от движения вперед
+ добавлена возможность отличить в callback движение влево от движения вправо

Статус патча:
1. Внутреннее тестирование (+)
2. Сборка (+).
3. Согласование с издателями. (?)
4. Внешнее тестирование.(?)
5. Релиз(?)

[Nokturnal]

I just tried babel-fish (yahoo translator) and i couldn't make any sense out of it either.
Although...I did see the words "Japanese are added" - Hopefully that isn't a poor translation and they are infact included in this patch .

[Nike-it]

Here is the transltion of the patch (first part):


Patch 1.16.4:
* Corrected
. balancing
+ Improvement
! planned

+ Added the Japanese units
+ Added rating and machine gunners
+ In the "Community" window friends one is made first

* Fixed a bug with the rebound of projectiles moving / animated tanks (example, Tigris could be broken by Crusader and Matilda in the forehead)
* Shturmtiger system damage is corrected
* Fixed a bug with the explosion of ammunition of the A39 Turtle and M36 after firing from heavy machine gun
* Game no longer unsynchronizes after the installation of some mode
* Now the soldiers can attack the lying units with a knife
* Fixed a bug where the ticks “management” in the maps were not saved
* The anti-aircraft machine Sdkfz7-1 driver is closed armor and no longer can be shot by machine gun
* T29 can be destroyed with the dynamite
* Properly configured armored plates on their foreheads of IS 1

* Some of the barricades couldn’t be hit by BB shells, now they can be
* Centurion muzzle is lowed
* IS3 takes back slowly, hettser rolls faster
* angle of the gun M3 Grant is limited
* Armor breaking abilities of gun M3 Grant (as the M4A1) are reduced
* KV-2 can take target at 170m on a small downhill
* Error with a probability of ignition of the engine after the shooting down (was inflated several times)
* Achilles and M5A1 can disperse during moving
* M5A1 can’t crush houses
* Configured forehead armor of M5A1
* The M36 crew no longer can be shot through the crack between the hull and turret
* A mask of Panthers’ gun is fixed
* Fixed a bug with the appointment of armor on the turret of T-29
* After the repairing the track of SU-76 is not placed outside
* In Sdkfz251 added volyum shield for needle-gunner
* Forehead tower armor of IS-2 is set to 100 mm
* Tanks: BT-7A, T-26, HF-1, HF-2, HF-85, IP-1, D-2, D-2 M44, Ha-Guo, Ke-Nu, Chi-Hye, Chi - Ha, 47 Chi-Ha 57 no longer move the tower to the rear to shoot from machine gun
* Fixed texture on the track on the hit King
* Fixed a bug with improperly deployed wheels on the right side of the BT7a
* Fixed problem with the traces of the wheels of Japanese cars
* Fixed a bug with the rapid movement of deminers, which produces clearance

[Nike-it]

The last part will be later today.

[Nokturnal]

Thanks for the quick response, much appreciated.

One more quick question - Why is the patch not available for download anywhere? Will it be released in Russia first and then we'll get it some time afterwards?

I checked (only english sites) DMS forums, MoW official site, 1c's MoW section and a few random sites that have patches for games, nothing to be found.
Though i did stumble upon the BestWay forum article that StradetchFanboi mentioned. But not being able to understand Russian had me quite lost .

[Nike-it]

Originally Posted by Nokturnal

Thanks for the quick response, much appreciated.

One more quick question - Why is the patch not available for download anywhere? Will it be released in Russia first and then we'll get it some time afterwards?

I checked (only english sites) DMS forums, MoW official site, 1c's MoW section and a few random sites that have patches for games, nothing to be found.
Though i did stumble upon the BestWay forum article that StradetchFanboi mentioned. But not being able to understand Russian had me quite lost .

The patch will be released simultaneously for all versions, when - I don't have any info unfortunately.

[StradetchFanboi]

Thank you very much Nike-it. I eagerly await the second part.

Cheers.

[Nokturnal]

Originally Posted by Nike-it

The patch will be released simultaneously for all versions, when - I don't have any info unfortunately.

Well that's good to hear, something to look forward to while we wait for Red Tide.