Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover

IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover Latest instalment in the acclaimed IL-2 Sturmovik series from award-winning developer Maddox Games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-20-2012, 03:18 PM
jamesdietz's Avatar
jamesdietz jamesdietz is offline
Approved Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Seattle,WashingtonUSA
Posts: 758
Default RT garbled...

Maybe its just me ,or maybe its an effort at authenticity, but my English Radio Transmissions are very garbled,I get 'Aircraft out front..." alot followed by well I'm not sure because I can't for the life of me understand it. Its hit or miss for other commands ( some don't seem to work at all and I know RT command & respond are continuing issues ,so I wonder if this is all part of the same problem?
Reply With Quote
  #2  
Old 02-20-2012, 06:41 PM
III/JG53_Don III/JG53_Don is offline
Approved Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 219
Default

I asked this too in the german Ubisoft forum and I got the answer:
"Welcome to WWII"

I mean he was kinda right, but anyway I have the same problem as well! Its really hard to understand certain (or even worse: most) parts of the Radio transmissions...
The german RT are a lot better to understand (but maybe its because i'm a native german speaker.... i dunno)
In case of the german RT, there are more problems of wrong adaption..... e.g. you get the writings "ja den Nazi hast du erwischt" (Yeah, you got that Nazi!) or sth like that Kinda funny to hear that, when you shot a Hurricane in flames

Last edited by III/JG53_Don; 02-20-2012 at 06:44 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old 02-20-2012, 06:50 PM
pupo162 pupo162 is offline
Approved Member
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,188
Default

yes. radio chatter is very hard to lsiten, even today.

when i was flying, it was really hard to know what the radio controller was saying, unless i knew what we was going to say.
Reply With Quote
  #4  
Old 02-20-2012, 07:09 PM
Tavingon Tavingon is offline
Approved Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Stratford on Avon, England
Posts: 708
Default

Quote:
Originally Posted by pupo162 View Post
yes. radio chatter is very hard to lsiten, even today.

when i was flying, it was really hard to know what the radio controller was saying, unless i knew what we was going to say.
The german chatter sounds clearer, the brits is just slightly too muddy, needs a touch more treble
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:29 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.