Translated Campaign: Spitfire over Dunkirk

[SEE]

Many thanks to all, I finally got round to installing the campaign. Enjoying it very much even though I have only completed the first few missions.

[naz]

I am doing a mission where you have to attack waves of JU88s over Dunkirk....I was chasing the first wave (well, the first wave that I saw anyway) and as I was firing at them, the entire squadron just disappeared! literally, disappeared into thin air...I turned back toward the town and saw another group of 88s approaching...got into firing position, shot one enough that its wing ripped off and as it was plummeting to earth,it and its entire squadron of 88s vanished again! ... at the end of mission I got no kills credited so it did not register that I had ripped a bombers wing off.

Bug in the mission, or bug in the game? .. It was as if the planes "de-spawned".

[gabuzomeu]

That's by mission design, bombers disappear after they bombed Dunkirk, this is to avoid overburdening the game with returning bombers and still get many waves of them.
In the mission description, this is why you are told to kill bombers before the bomb dunkirk.
Explained on Sukhoi.ru by Vetochka, who did the campaign.

[naz]

Originally Posted by gabuzomeu

That's by mission design, bombers disappear after they bombed Dunkirk, this is to avoid overburdening the game with returning bombers and still get many waves of them.
In the mission description, this is why you are told to kill bombers before the bomb dunkirk.
Explained on Sukhoi.ru by Vetochka, who did the campaign.

ok, thanks for the reply.

They don't have much time after they drop their bombs do they? LOL...bit of an immersion killer, but so be it. Enjoying the campaign anyway

[Vetochka]

Hi!
I'm pleased that you've shown an interest in our Campaing. And my thanks to Gabuzomeu for translation.

We corrected some scripts in the missions, and in our new version of the Campaing bombers not disappear under player's attack.
Unzip the attached file (patch.zip) and upload to the "campaing_dk" directory. (\Steam\SteamApps\common\il-2 sturmovik cliffs of dover\parts\bob\mission\campaign\campaign_dk).

Gabuzomeu, please update the main campaign file in the thread.

Also,
I've uploaded video of few campaing's battles (the cockpit view of my spitfire ).
2nd mission

http://www.youtube.com/watch?v=q40t1B1xyCs

mission 4

http://www.youtube.com/watch?v=gaVaiEu5apo

mission 7

http://www.youtube.com/watch?v=hmtqh-ycyyI

mission 8

http://www.youtube.com/watch?v=dN10fiXbQ9I

[Raggz]

Thanks

But the mission results from mission 7 and up is not translated. Just wanna mention it.

[gabuzomeu]

First post updated, and added some more translations.

[SEE]

Many thanks! I really enjoyed this campaign but will also go through the new one. I also liked your script coding and have been using your original campaign to to study how you created them.....many thanks!

[jamesdietz]

It works- its fun...hope we have many more of the same!