Dear russian fellows..

[adonys]

the instructions do work, and are actually step by step. Try disabling your antivirus and use Internet Explorer if you have any problems. Also, saying what is actually not working for you might help you getting helped

PS: i thought you were actually talking about buying the game

[adonys]

Originally Posted by KAMI_1

no creditcard here ...only paypal...any suggestions??

Possible if i send a friend money via PP and he bought for me with his CC??

Can't help you with this, mate, as I do not have paypal, and have a cc with a bad internet service (which is not updating the transactions situation in real time) and closed today (as it is sunday).

[KAMI_1]

Originally Posted by adonys

Can't help you with this, mate, as I do not have paypal, and have a cc with a bad internet service (which is not updating the transactions situation in real time) and closed today (as it is sunday).

THis will not your problem. I have a friend with CC and he used Yuplay to buy the game and he will buy for me if i send hem money via paypal. But is it possible?? can i use the activationcode that he gets to install the game on my steam account?

[desastersoft]

Originally Posted by adonys

Here are all thescreenshots I have regarding the english menu.

Of course when the english version is out, we can grab the english resource files from there and drop them into the russian version. It might work as well

The russian text resources list of the game are stored in the il-2 sturmovik cliffs of dover russian.ncf in the steamapps folder. For example, I think you can modify it to link to the GB ones, but you'll have to do some file renaming for that (for example, modify the name of the english files by adding _ru to them, and drop them over the russian ones). Or you might try to modify the names from inside .ncf file, but as the file is binary, you can't just delete the _ru suffix of the files, but change it in _gb for example, then again modify all the english files by adding a _gb to them.

main menu, training, single, campaign, quick mission

I Did exactly this things you wrote here and it dont work ... and no, that had nothing to do with antivirus or such things. changes where in and saved

Maybe a list of the important files to change and where they are=? That would help realy.

[Bryan21cag]

Originally Posted by KAMI_1

THis will not your problem. I have a friend with CC and he used Yuplay to buy the game and he will buy for me if i send hem money via paypal. But is it possible?? can i use the activationcode that he gets to install the game on my steam account?

I highly recommend that you create another steam account with a separate email so that you can still buy and activate the Western version if you want when it comes out. I now have two steam accounts one just for the Russian version of the game and the other for everything else.

I think adonys recommended this and i completely agree as once you activate one version of the game on a given steam account it will not let you activate the other version on that same account.

[Bryan21cag]

Originally Posted by desastersoft

I Did exactly this things you wrote here and it dont work ... and no, that had nothing to do with antivirus or such things. changes where in and saved

oh.. i think he thought you meant that you couldn't download the game.

We still dont have the file that we will need to use to get the english to work with the game yet it will be inside of the western version when it comes out. Now once this happens hopefully we can use the process that adonys is pioneering to change the Russian to English and then once the filter is removed in theory we should be left with an English version of the original version of the game with all of its epileptic fit causing glory in theory that is

[Tomahawko]

For those receiving the 401 error try changing the site's language back to Russian. It made a difference in my case.

[David198502]

hey guys!although last night i got the error message at youplay for this small test amount,today i looked into my email account and i got the code.im now downloading it from steam!!!!yehaa!

[adonys]

Originally Posted by desastersoft

I Did exactly this things you wrote here and it dont work ... and no, that had nothing to do with antivirus or such things. changes where in and saved

Maybe a list of the important files to change and where they are=? That would help realy.

If you want, you can change the missions from russian into english ones (not the menu's, though).

You can go to the missions folder, get the simple mission's briefing file (for example Bomber Intercept - Ships.briefing), modify its name and replace the russian briefing file (Bomber Intercept - Ships_ru.briefing). That way you should have english briefings to those missions. Yet, the training missions are not in there, so either those are only some updated ones which didn't got into a SFS, or the inside missions texts are stored in some other place.

[desastersoft]

Originally Posted by Bryan21cag

oh.. i think he thought you meant that you couldn't download the game.

We still dont have the file that we will need to use to get the english to work with the game yet it will be inside of the western version when it comes out. Now once this happens hopefully we can use the process that adonys is pioneering to change the Russian to English and then once the filter is removed in theory we should be left with an English version of the original version of the game with all of its epileptic fit causing glory in theory that is

Okay, for Clearance:

adonys meens: Use the Screenshots as reference and rename the Mission and Briefing files.
He meens not: With this the game can be changed to English Language.

Is tht correct?