Friday update and duscussions 2011-02-18 - Page 31

klem · #**301** 02-22-2011, 09:38 AM

Quote:

Originally Posted by kendo65

+1 to the above.

I don't know what else can be said or done regarding the situation. None of us know what the reason is for the date change listed on some U.S. sites..........

Oleg's a Red.
Hoover has come back from the grave......
"The individual is handicapped by coming face-to-face with a conspiracy so monstrous he cannot believe it exists. The American mind simply has not come to a realization of the evil which has been introduced into our midst."

They'll probably slap a security tax in it too.

swiss · #**302** 02-22-2011, 09:46 AM

Quote:

Originally Posted by Triggaaar

No it isn't. A stream is smaller than a river.

In German it's the other way around.

Gromic · #**303** 02-22-2011, 10:04 AM

Quote:

Originally Posted by swiss

In German it's the other way around.

Since when is a "Bach (stream)" larger than a "Fluss (river)"?

yours truely "perplexed"

Gromic

FG28_Kodiak · #**304** 02-22-2011, 10:17 AM

Stream also means Strom, and a Strom is larger than a river, in german.
Komm schließlich von da!

But in English a Strom is called major or large river, so its a multiculti misunderstanding

addman · #**305** 02-22-2011, 10:28 AM

Yeah, we have the word "ström" in Swedish. This is getting a bit off topic though.

Gromic · #**306** 02-22-2011, 10:41 AM

Quote:

Originally Posted by FG28_Kodiak

Stream also means
Komm schließlich von da!

Geil, ich auch und sitze z.Z. 25km Südlich von Aschaffenburg in Bayern.

Anyway, I'm sure "stream", refers to small, winding bodies of water that usually intersect with a river, entity of water, etc.

Stream in the sense of "strom'"would pertain, for example, to the gulf stream which, IS much larger than a river.

hehe - sorry for going OT. Language can be fun.

cheers

Ploughman · #**307** 02-22-2011, 10:41 AM

In Yorkshire a very small stream would be called a beck, which seems so similar to your German bach they must be related.

True about the rivers, makes England look like the mouth of the Amazon. I know it rains here a bit, but not that much.

FG28_Kodiak · #**308** 02-22-2011, 11:34 AM

@gromic
Ich sitze so ziemlich genau in der Mitte zwischen Augsburg und Ulm

So now BTT.

ArJay · #**309** 02-22-2011, 11:53 AM

Anyone knows if we'll be able to change subtitle language?

I'm from czech republic and I can preorder collector's edition here, but it will be english audio and czech subtitles. And I really don't want to have menus and briefings in czech. From my experience it tends to be confusing, when I'm more accustomed to specific terms in english.

stu babes · #**310** 02-22-2011, 04:17 PM

Quote:

Originally Posted by Oleg Maddox

more shoots

very nice oleg ,,,very nice and well worth waiting for ,,,,but the under camo paint on the spits is wrong for the battle ,,all had beeen painted sky or duck eg blue by july,,except 92 sqdn who had sky underneath but the port wing was black and the roundel had a yellow outer ring