Text too large in Spanish Translation

[Qpassa]

I cant know which bombs I have selected
I apologize because I dont know where Steam saves the screenshots:
http://steamcommunity.com/id/qpassa/...39732981561966

[VO101_Tom]

Originally Posted by Qpassa

I cant know which bombs I have selected
I apologize because I dont know where Steam saves the screenshots:
http://steamcommunity.com/id/qpassa/...39732981561966

Alt+LMB on messages, RMB, customize, border on, drag...

[pupo162]

still...

semms excessive to say

translated:

Bombs - Selected comaprtiment: (cant read anymore)

a simple

bomb X selected

[Blackdog_kt]

Originally Posted by VO101_Tom

Alt+LMB on messages, RMB, customize, border on, drag...

...or enable word wrap

I enlarged my text because it was a bit too small for my taste, but then i had the similar problem as the OP: the end of the message was always getting "cut-off".

By enabling word wrapping the text scrolls into the next line, so i can have large text, see the full message and not have to enlarge the text window, all at the same time.

[Qpassa]

How can I enable word wrap? Is the #2 message?
Thanks

[Blackdog_kt]

Originally Posted by Qpassa

How can I enable word wrap? Is the #2 message?
Thanks

1) Alt-left click on the part of your screen where the blue text about subsystems appears. This will bring that info window into focus. (it's done this way so that you don't accidentally select windows when you don't want to in the middle of combat, click works with the cockpit switches and alt-click with the windows).

2) With the window in focus, right click on it and you'll get a pop-up menu. Select customize.

3) You will get a new pop-up with options for the selected info window.

There are three columns here. The rightmost one is the list of available data streams that the window can display and the middle one is what is actually selected to be displayed in the window (the list of enabled data streams). To change them you move the data streams between these two columns by clicking on the arrow shaped buttons. However, we don't need to do this if you just want to to change the behaviour of the text.

There is one more column, the leftmost one, which displays additional options for the enabled data streams (the items in the middle column).

The way it works is that you click on an item in the middle column and its options appear in the left column.

4) Go ahead and click on the "secondary controls" data stream in the middle column and you'll get a list of options for it in the left column.

5) Browse through the left column and you'll find the word wrap option. I think it's in a pull-down menu. Enable word wrap. You can also change the text colour if you play around with the numerical values but i don't know what number corresponds to each colour.

6) If your window has other data as well you can repeat this to enable text wrap for them too: just click on the data stream in the middle column and select word wrap for its text in the left column.

7) Click save.