#1
|
||||
|
||||
Automatic Translator.
If this forum 1C have automatic translator for all lenguagge of the world English german russian spanisc francese japanese ecc.ec. is very very simple write to 1c.... but this is not possible we use google translator and web translator. not exist a perfect translator because the difference not is only the lenguagge but also the mentality and the coulture example for any nation exist a different tipe of IRONY but this IRONY trasform to JOY in the OFFENCE.
|
#2
|
||||
|
||||
Free people luggage and density don't have half the completion.
__________________
All CoD screenshots here: http://s58.photobucket.com/albums/g260/restranger/ __________ Flying online as Setback. |
#3
|
||||
|
||||
Try using http://www.translationparty.com/, Xilon.
|
#4
|
|||
|
|||
Quote:
|
#5
|
||||
|
||||
戦争の嵐
__________________
All CoD screenshots here: http://s58.photobucket.com/albums/g260/restranger/ __________ Flying online as Setback. |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
I guess you can write on italian.Some person here understand.I can also try to. Anyway,use google translator,altought it sucks on wide translations (like jap - eng) |
#7
|
|||
|
|||
Yes, Leitmotiv's words work well in this infernal machine. He wrote this:
Quote:
Quote:
Last edited by AndyJWest; 11-12-2010 at 12:43 AM. Reason: typo |
#8
|
||||
|
||||
I wasn't a serious recommendation, bf-110. I just thought it would demonstrate how much of mess translators can make of people's sentences.
|
#9
|
|||
|
|||
Quote:
Splitter |
#10
|
|||
|
|||
Agreed.
(Btw. I've read a lot of machine translated Russian - on some technical articles I can get about 85% of the meaning. Even more interesting, I realised that "articles" are not required in English, dropped them and was mistaken for a Russian by a Russian on one of the forums - I view this as a great accomplishment). |
|
|