View Single Post
  #1  
Old 02-03-2008, 10:09 AM
Trappin Trappin is offline
Registered Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: California
Posts: 7
Default SR2: Gold V2.(?)

Hi, just wondering how the work is progressing on the new SR2G version. Is 1C still on track for a Q1 2008 release? Will this new release bring the English version up to the current Russian 2.(1)? version. Can you post an image of the retail box art and bonus items? Too many questions? sorry Want to save money? Just package up and send us the Russian version(s) of the bonus materials.. those will be more interesting than transcribed English versions anyhow.

How many English version units do you anticipate will be sold ? Sorry if that sounds like an unnecessary question but I'm a very nosy person

Jumpy from EG forum:

Quote:
SR 2 Reloaded the russian version was basically "easy" to do, it's a bundle of fan-made quests, some new pieces of equipment/ships and finetuned gameplay. A great deal of it was already playtested (versions from 1.3 onwards). It was just kind of waiting to be wrapped into one package.

The english version is a little different, it actually requires a lot of translation work, compatibility checks etc. so it will take a little time. For example the english v 1.3 is slightly differend from russian, some quests etc had to be left out from english version because they were too localised ( = didn't translate well, at least that's how I've understood it).
Does this sound correct? A slightly reduced English 2.1 version is better than an old V1.3 by an means. Com'on toss us ankle biters a bone here.. whats happenin' baby!! Shake some bacon and watch the coyotes come running !
Reply With Quote