Yeah... I just finished that mission. It was a doozy. Here's what I did: I escorted the prisoner to the interrogation room. I chloroformed the officer. I waited for the hallways to clear out of guards. The hallways did not. I grew impatient. I shot the prisoner's face off. I calmly strolled out of the castle with a big grin.