Update to my previous post:
I found the right .fnt and tuv files. Ie the ones with latin1 characters
So now the interface, menus and in game news and missions windows are in french. BUT the problem of the dialogs in the upper screen box as well as objectives ( at least inside the training "mission") remains, the upper box showing nothing where the text should be, and the objectives showing the whole "ascii table" contained inside int00.fnt (or int01.fnt dont remember wich one it is)
Maybe my text.loc files for the missions are corrupted, I dont know, I have no way to decipher them :/
But half of the game is in french ^^
|