Thank you for the quick reply!
Here is the .mis file shared with my Google Drive account:
https://drive.google.com/open?id=15o...S2gbPd7Eg5zPzC
I hope it will help you to find the problem.
Anyway, the bug comes in the brief screen only, not in-game, I mean in the mini-map.
Thanks in advance.