Weigh stations are usually at entrance points to & from state borders. The game doesn’t use them because the game mostly takes place in California. Therefore they found no use for it. The game is far from perfect, but it’s decent enough if you can take the time to overlook its flaws.