The voice acknowledgements were not done for the english version iirc - that's why most pilots are silent (their voice trigger files are there, but they all contain silence). Kalem's voice files were perhaps inadvertently copied from the russian version instead of blanked.

There's a voice pack somewhere here, it takes the english voices from the previous 2 Star Wolves games - you can get that if you wish.