The in game language is the one you have set as system language. The delay of the German version is probably due to the time the censors require to check all content for Swastikas, drops of blood or naked women...
I really find it funny that Hitler's name had to be cut out. At least in history books it's allowed to print his name...
