Hi there !
Today received my copy of the UK Version of BoP. It was delivered to Germany already on the 5th of Sept. but got stuck in the German postal system so I just got it some hours ago.
I ordered it via Amazon.uk as the German version was supposed to be cut and I also did not like the dubbed version in the German demo. Another point was that the release date in Germany is on the 30th Sept. so still some time to go !
With big surprise I witnessed the installation just to find out that everything is in German ! Menues, Intro Videos, the voices in the game..just everything !!! All the reasons why I bought the UK Version !!!
Also the short clips in between the mission are in German, A.H., Nazis etc being faded out or replaced by "milder vocabulary".
I checked again the box to make sure I got the English Version. The whole box cover and texts are in English and it was not opened before so no way I got the wrong one.
Changing the PS 3 System language to English finally reveals the UK Il2 BoP.
Seems like many different European versions are on one DVD and no idea why the release date in Germany and other European countries is so late.There is no technical reason, seems like sales politics ?!?
So if you are in the UK and want to try out the German BoP on the PS 3 just switch your system language to German and discover the full horror of the German version.
Good hunting
Cheers Wireflyer