Yes, I have translated it all and created a new PDF in English. It is now down to 30 pages, as I had to reduce the size of the images, in order to get them to fit.
The Russian to English conversion is a bit hokey and some words I am completely stuck on, but it does make sense most of the way through.
(Only one area I am not sure about, so just did a straight conversion and hopefully someone can correct it

See if you can spot it!!!)
I will upload later today and then you can see if it all makes sense.
Reading through it, it references the mission editor a few time and says that it will get to that later, but there is no reference to creating missions in the 40 pages, so I suppose there must be another manual part somewhere for the mission editor.
If someone can find a copy of that, i will see if I can convert that one as well
http://hotfile.com/dl/10049053/54a60...ditor.rar.html