I think I had the same problem and discovered I put ENG (english) and USA teams on the map... so they were friendly at each other.
Be sure to play 1 side as GER (germans)...
Using the editor can be tricky... Wish there were docs on here like there was on the DMS site... (which I cannot get to here from work)...