I can't speak for Daidalos regarding Linux porting, but I know that IL-2: 1946 is optimized for Open GL.
Are you aware of the Linux subforum at Mission4Today? There may be some tips in there that make things easier for you. Link below:
https://www.mission4today.com/index....viewforum&f=57