It is not bugged, the griffin moves so fast that you can't see it
. Jokes aside - for some reason the game does not want to execute the correct animation, that is why the griffin stays on it's place. But still the skill works perfect - you can't hit a creature outside your moving range.