Soldiers: Heroes of World War 2, had better voice acting. Sure they said funny things, but the accents and acting were better. My favorite was "Hello from Stuttgart!" when a German would throw a grenade.
Anyways, it does seem like the translation to English could of been worked on better. What might be funny and make sense in Russian does not seem to come out the same in English.
One of my favorite series of games though!