[Holywhippet]

I haven't tried adding troops to the reserve slot directly that I can recall - but when you are buying troops, look for a small button directly above your troops to show your reserve slots.