yes - frenzy bonus lasts whole battle, no matter how long it will be and is cumulative...
if you have frenzy 3:
your bone dragons kill 4 stacks: 4x6 att = +24 attack... till the bitter end
In general Frenzy was the skill for my vampires which I sent always in the front lines and longer the battle lasted, easier it was for me...