It may sound totally unlogical, but I personally love all possible english flaws in games that are not originally english... (we call it engrish) and it is just more fun and it basicaly shows the effort behind as well that nobody is perfect - what makes me feel better... also I feel soooo clever when I accidentally observe any of such "mistakes"...
My company pays loads of money to remove any smalles spelling / cosmetic mistakes and from my internal view it's thrown out money, it is double thrown out money as I know that my company is well aware of pareto 80/20 rule.
Would there be feedback from players like : "I can't finish quest xy, as I totally do not understand what I shell do... due poor english" - than it would be something different. I just can imagne that apart of the 5% MEGALO-perfectionists, the rest of players enjoy such "mistakes" as well in one or other way.
__________________
WOK pan? You sure mean WOG...
Equilibrium? You sure mean Equlibris...
Last edited by Gatts; 11-21-2008 at 08:23 AM.
|